1. Set the start address in I/O space for this device.

Si l'adresse est également donnée, définit l'adresse broadcast protocolaire pour cette interface. Autrement, il permet d'armer (ou désarmer) l'indicateur IFF_BROADCAST de l'interface.

2. Address translation caching and i/o cache performance improvement in virtualized environments

Mise en cache de traduction d'adresse et amélioration de la performance d'antémémoire i/o dans des environnements virtualisés

3. A memory address space in configured to control an I/O device.

Un espace adresse de mémoire est conçu pour commander un dispositif E/S.

4. Marcus, if you could align the I / O socket with the address bus.

Marcus, si tu pouvais aligner l'entrée / sortie avec l'adresse bus?

5. RR#2, C/O 10935 Trans-Canada Highway Address:

RR#2, C/O 10935 Trans-Canada Highway Adresse :

6. O ALBERTA (FEDERALLY REGISTERED PLANTS) EST # NAME ADDRESS CITY CODE TEL.

A ALBERTA (ÉTABLISSEMENTS SOUS CONTRôLE FÉDÉRAL) # NOM ADRESSE VILLE CODE TEL.

7. Methods and apparatus relating to improving address translation caching and/or input/output (I/O) cache performance in virtualized environments are described.

La présente invention concerne des procédés et des appareils relatifs à l'amélioration de mise en cache de traduction d'adresse et/ou de performance d'antémémoire d'entrée/sortie (I/O) dans des environnements virtualisés.

8. Multiprocessing interrupt controller on i/o bus

Controleur d'interruptions a multiprocesseur sur bus d'entree/sortie

9. Since a PRMD may not alter the Originator's O/R Address, the Country/ADMD name pair provided in the Originator O/R Address may not match those of the first ADMD to receive the message from the PRMD.

Puisqu'un PRMD ne peut pas modifier l'adresse d'émetteur/destinataire de l'émetteur, le couple nom de pays/ADMD fourni par l'adresse d'émetteur/destinataire de l'émetteur ne peut pas correspondre à ceux du premier ADMD pour la réception du message provenant du PRMD.

10. I need an address, employee directory, anything.

Il me faut une adresse, un organigramme, tout.

11. then all attributes of name and address (NAD) (box 50) = "O" if already known by the system

ALORS tous les attributs du nom et de l'adresse (NAD) (case n° 50) = "F" si déjà connu par le système

12. The first ADMD is required to accept such messages and may not alter the originator's O/R Address.

Le premier ADMD doit accepter ces messages et ne peut modifier l'adresse d'émetteur/destinataire de l'émetteur.

13. If I may, I will repeat one point I made in my initial address.

Si vous le permettez, je vais reprendre un point que j'ai évoqué dans mon discours introductif.

14. So, I traced the hacker's IP address, connected it to a physical address in Baton Rouge.

J'ai tracé l'adresse IP du hacker et je l'ai réliée à une adresse à Baton Rouge.

15. Multimedia i/o system architecture for advanced digital television

Architecture de système d'entrée/sortie multimédia pour télévision numérique avancée

16. Q6:Can I have an item(s) sent to a delivery address other than my registered address?

Q6:Puis-je demander la livraison à une autre adresse que l’adresse enregistrée sur mon compte ?

17. I want to address to all the following message ...

Je tiens à adresser à tous le message suivant ...

18. I absolutely refuse to give him your address, though.

L absolument refuser lui donner votre adresse, si.

19. Can we trace the hacker' s I. P. address?

Peut- on retracer l' adresse IP du hacker?

20. Uh, I traced the number to an address downtown.

Euh, j'ai tracé le numéro jusqu'à une adresse dans le centre,

21. I know the packaging and it's unmistakable, and I know the accommodation address.

Je sais à quoi le paquet ressemble et je connais l'adresse de livraison.

22. I traced an IP address linked to our man Faraday.

J'ai trouvé une adresse IP reliée à Faraday.

23. I tracked down the IP address through a WiFi router.

J'ai trouvé l'adresse IP.

24. 8 channels AES I/O module for ADA-8XR (cable provided).

Module d'entrées/sorties 8 canaux au format AES pour ADA-8XR (cable fourni).

25. The reads are responsive to the first virtual address and the I/O translation mechanism, and the IOMMU (26) is configured to store data in the caches (30) responsive to the read translation data.

Les lectures sont sensibles à la première adresse virtuelle et au mécanisme de transformation d'E/S, et l’IOMMU (26) est configurée pour mémoriser des données dans les mémoires caches (30) en réponse aux données de transformation lues.

26. I recognize the ambiguity on final status, and I will address that in a minute

Je sais qu'il existe des différends sur la question du statut final et j'en parlerai dans quelques minutes

27. I got a message that Larry Cravat was at this address.

On m'a dit que je trouverai Larry Cravat ici.

28. And if that's the case, I need to address the accusation.

Si c'est le cas, je dois dresser l'accusation.

29. I shall also address the potential extensions of the above methods.

Je vais également traiter des extensions potentielles des méthodes susmentionnées.

30. I would like to address this touchy point a bit further

Je vais me permettre d'étayer davantage ce point délicat

31. The IOMMU (26) comprises one or more caches (30), and is configured to read translation data from the I/O translation tables (36) responsive to a prefetch command (148) that specifies a first virtual address.

L’IOMMU (26) comprend une ou plusieurs mémoires caches (30), et est configurée pour lire des données de transformation dans les tables de transformation d'E/S (36) en réponse à une commande de pré-extraction (148) qui spécifie une première adresse virtuelle.

32. When there is no input for a virtual address in an address mapping table, a page fault ($i(Fp)) is generated.

Lorsqu'il n'y a pas d'entrée pour une adresse virtuelle dans une table de correspondance d'adresses, il y a génération d'une faute de page ($i(Fp)).

33. System for allowing i/o processor to operate under different transfer algorithms

Systeme permettant a un processeur entree/sortie de fonctionner avec differents algorithmes de transfert

34. Believe it or not, I don' t actually know the address yet

Crois- moi ou pas, je ne connais pas encore l' adresse

35. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

36. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

37. Actually he asked that I address the group on behalf of the governor

En fait, il m' a demandé de m' adresser au groupe au nom du gouverneur

38. The third aspect I should like to address is the early warning capability.

Le troisième aspect que je voudrais aborder est la capacité d’alerte rapide.

39. OR I want my Letter of Introduction sent to a different email address to the one I submitted.

Ou bien, je voudrais que ma lettre d’introduction soit envoyée à une autre adresse électronique que celle que j’ai inscrite dans le formulaire.

40. I can interface with the Raptor's computer and determine the corrupted memory address.

Je peux m'interfacer avec l'ordinateur du Raptor et trouver l'adresse mémoire corrompue.

41. Madam President, I will briefly address some of the points in your paper.

Madame la Présidente, je voudrais maintenant aborder brièvement certaines des questions soulevées dans votre document.

42. Exactly, but I haven' t been able to trace a name or address

Exactement, mais je n' ai pas été capable de retrouver un nom ou une adresse

43. I was able to override the dialling sequence and input an alternate address

J' ai pu passer la composition du code en manuel et changer l' adresse

44. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

45. I have to move out of our house before they track down our address.

Je dois quitter la maison avant qu'ils nous retrouvent.

46. I do not wish today to address all the points that might be raised.

Je n’aborderai pas aujourd’hui tous les points qui pourraient être évoqués.

47. I would like to take a bit of a different tack in my address

Je vais tenter d'aborder la question sous un autre angle

48. A final point, which I must address, is the reform of the Security Council.

Un dernier point que je me dois de soulever est celui de la réforme du Conseil de sécurité.

49. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

50. R. Allegretto Address: 7445 Lowland Dr Address:

R. Allegretto Adresse : 7445 Lowland Dr Adresse :

51. (V) SALMONIFORMES Salmonidae Hucho hucho (natural populations) (V) Salmo macrostigma (o) Salmo marmoratus (o) Salmo salar (only in fresh water) (V) (except the Finnish populations) Coregonidae * Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea) Umbridae Umbra krameri (o) CYPRINIFORMES Cyprinidae Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius) Anaecypris hispanica Aspius aspius (V) (except the Finnish populations) Barbus comiza (V) Barbus meridionalis (V) Barbus plebejus (V) Chalcalburnus chalcoides (o) Chondrostoma genei (o) Chondrostoma lusitanicum (o) Chondrostoma polylepis (o) (including C. willkommi) Chondrostoma soetta (o) Chondrostoma toxostoma (o) Gobio albipinnatus (o) Gobio kessleri (o) Gobio uranoscopus (o) Iberocypris palaciosi (o) * Ladigesocypris ghigii (o) Leuciscus lucumonis (o) Leuciscus souffia (o) Pelecus cultratus (V) Phoxinellus spp.

(o) Lampetra fluviatilis (V) (excepté les populations finlandaises et suédoises) Lampetra planeri (o) (excepté les populations estoniennes, finlandaises et suédoises) Lethenteron zanandreai (V) Petromyzon marinus (o) (excepté les populations suédoises) ACIPENSERIFORMES Acipenseridae * Acipenser naccarii * Acipenser sturio CLUPEIFORMES Clupeidae Alosa spp.

52. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

53. (i) In the name, address, description of geographical location, or legal status of the business;

i) Le nom, l’adresse, la description de l’emplacement géographique ou le statut juridique de l’entreprise;

54. This afternoon, I will address some of the priorities we place on access to markets:

Les revenus et les emplois de millions de Canadiens dépendent du succès que vous obtenez, vous et d'autres exportateurs, sur les marchés internationaux.

55. The secondary changes include address changes, pointer target address changes, and changes in address offsets.

Ces changements secondaires portent sur des changements d'adresse, des changements d'adresse cible par pointeur, et des changements de décalage d'adresse.

56. Address directories and address lists in printed form

Carnets et listes d'adresses sous forme imprimée

57. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

58. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

59. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Prends les aliments et fichons le camp

60. The network address consists of an Internet Protocol (IP) address, subnet mask, and gateway IP Address.

L'adresse réseau consiste en une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse IP de passerelle.

61. If I leave a comment, PLEASE USE A VALID EMAIL ADDRESS, OTHERWISE YOUR MESSAGE WILL OCCUR!

Si je laisser un commentaire, S'IL VOUS PLAÎT UTILISATION une adresse email valide, FAUTE DE QUOI VOTRE MESSAGE SERA se produire!

62. • Material Losses to the Crown o Theft of Material o Accidental Loss/Destruction o Accounting Errors Facility Managers

• Erreurs de la part d’un employé Gestionnaires du matériel ou des biens

63. However, I would like to take the time to prepare to address certain points in particular.

Cependant, j’aimerais prendre le temps de me pre ́ parer sur certains points en particulier.

64. I therefore recommend the establishment of a small judicial unit to help address these key issues.

Je recommande donc que soit constituée une petite unité judiciaire pour faciliter le règlement de ces questions essentielles.

65. I began this address by referring to the statue of Lester Pearson behind the West Block

J'ai commencé mon intervention en faisant allusion à la statue de Lester Pearson, située derriére l'édifice de l'Ouest

66. Interleave address generating device and interleave address generating method

Dispositif et procede de generation d'adresses d'entrelacement

67. Resizing address spaces concurrent to accessing the address spaces

Redimensionnement d'espaces adresse simultané avec l'accès d'espaces adresse

68. Mr CHERRIBI (Netherlands) (Translation) – I would like to begin my address with a comment, Mr President.

M. CHERRIBI (Pays-Bas) – M. le Président, j’aimerais débuter mon intervention par une remarque.

69. Why don't I text you the address, and you can stop by, say, around 7:00?

Je t'envoie l'adresse, et tu pourras t'y arrêter, disons, vers 19h00?

70. Firstly, I should like to address the controversial issue of modification of the germ cell line.

Je voudrais aborder en premier lieu le point fort discuté de la manipulation des embryons.

71. I' m in a bit of a hurry.Here, this is the address we found on her

Voilà l' adresse que nous avons

72. I respectfully request the Security Council to address these three issues in a Security Council resolution

Je serais reconnaissant au Conseil de sécurité de bien vouloir se prononcer sur ces trois questions dans une résolution

73. + Will you charge success fees, if I find myself a property not presented by Easy Address ?

+ Dois-je payer tout de même des honoraires de transaction si je trouve par mes propres moyens un bien qui ne m'a pas été présenté par Easy Address ?

74. Address labels

Étiquettes pour adresses

75. Suboperation Letters are assigned in alphabetic sequence (I, O, and Z excluded), at the Principal Investigator’s discretion.

Les lettres associées aux sous-opérations sont attribuées selon une séquence alphabétique (à l’exception de I, O et Z), à la discrétion du chercheur principal.

76. Address translator

Traducteur d'adresse

77. Address decoder

Decodeur d'adresse

78. Address matching

Appariement d'adresses

79. Dave Williamson Address: 3132 Alta Vista Rd RR#3 Address:

Dave Williamson Adresse : 3132 Alta Vista Rd RR#3 Adresse :

80. An address prefix may be associated with the service, in which case the address includes the address prefix.

Un préfixe d'adressage peut être associé au service, auquel cas l'adresse inclut le préfixe d'adressage.